<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Marc Miller Archives &#187; THIS IS REDIFFUSION from Transdiffusion</title>
	<atom:link href="https://rediffusion.london/tag/marc-miller/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://rediffusion.london/tag/marc-miller</link>
	<description>Associated-Rediffusion and Rediffusion London, your weekday ITV in London 1955-1968</description>
	<lastBuildDate>Thu, 09 Apr 2026 14:06:08 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-GB</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2021/07/cropped-red-favicon-32x32.png</url>
	<title>Marc Miller Archives &#187; THIS IS REDIFFUSION from Transdiffusion</title>
	<link>https://rediffusion.london/tag/marc-miller</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Rediffusion Billing — Sierra Nine — The Q-Radiation — Episode 4</title>
		<link>https://rediffusion.london/rediffusion-billing-sierra-nine-the-q-radiation-episode-4</link>
					<comments>https://rediffusion.london/rediffusion-billing-sierra-nine-the-q-radiation-episode-4#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Transdiffusion Archives]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 09 Apr 2026 14:06:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Archives]]></category>
		<category><![CDATA[billing]]></category>
		<category><![CDATA[David Sumner]]></category>
		<category><![CDATA[Deborah Stanford]]></category>
		<category><![CDATA[Harold Kasket]]></category>
		<category><![CDATA[Ivor Salter]]></category>
		<category><![CDATA[John Gabriel]]></category>
		<category><![CDATA[Ken Jones]]></category>
		<category><![CDATA[Marc Miller]]></category>
		<category><![CDATA[Max Kirby]]></category>
		<category><![CDATA[Peter Halliday]]></category>
		<category><![CDATA[Peter Hayes]]></category>
		<category><![CDATA[Sierra Nine]]></category>
		<category><![CDATA[The Q-Radiation]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://rediffusion.london/?p=2771</guid>

					<description><![CDATA[<p>Cast information for an episode of Sierra Nine</p>
<p>The post <a href="https://rediffusion.london/rediffusion-billing-sierra-nine-the-q-radiation-episode-4">Rediffusion Billing — Sierra Nine — The Q-Radiation — Episode 4</a> appeared first on <a href="https://rediffusion.london">THIS IS REDIFFUSION from Transdiffusion</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-QRad-4-scaled.jpeg"><img fetchpriority="high" decoding="async" src="https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-QRad-4-scaled.jpeg" alt="Text-heavy image. Text is reproduced below." width="2048" height="2560" class="aligncenter size-full wp-image-2755" srcset="https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-QRad-4-scaled.jpeg 2048w, https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-QRad-4-300x375.jpeg 300w, https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-QRad-4-1170x1463.jpeg 1170w, https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-QRad-4-120x150.jpeg 120w, https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-QRad-4-768x960.jpeg 768w, https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-QRad-4-1229x1536.jpeg 1229w, https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-QRad-4-1638x2048.jpeg 1638w, https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-QRad-4-1024x1280.jpeg 1024w" sizes="(max-width: 2048px) 100vw, 2048px" /></a></p>
<p>Rediffusion Billing</p>
<p>Issued by Publicity Liaison Officer, Rediffusion Television Limited, Television House, Kingsway, London, W.C.2. Tel: HOLborn 7888</p>
<p>SIERRA NINE </p>
<p>by PETER HAYES </p>
<p>with<br />
DAVID SUMNER<br />
DEBORAH STANFORD </p>
<p>and</p>
<p>MAX KIRBY</p>
<p>THE Q-RADIATION</p>
<p>with<br />
HAROLD KASKET as the Baron</p>
<p><strong>Episode Four</strong></p>
<p><strong>Cast in order of appearance</strong></p>
<p>Gulliver<br />
Lord Cardington … JOHN GABRIEL<br />
The Baron … HAROLD KASKET<br />
Professor Tudor Owen … IVOR SALTER<br />
Peter Chance … DAVID SUMNER<br />
Anna Parsons … DEBORAH STANFORD<br />
Sir Willoughby Dodd … MAX KIRBY<br />
Police Superintendent<br />
Dr. John Quendon … PETER HALLIDAY</p>
<p>Settings by KEN JONES</p>
<p>Directed by MARC MILLER</p>
<p>Trapped on Llanmaris by the Baron, Chance and Anna Parsons face annihilation by Owen’s death ray &#8230;.</p>
<p>The post <a href="https://rediffusion.london/rediffusion-billing-sierra-nine-the-q-radiation-episode-4">Rediffusion Billing — Sierra Nine — The Q-Radiation — Episode 4</a> appeared first on <a href="https://rediffusion.london">THIS IS REDIFFUSION from Transdiffusion</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://rediffusion.london/rediffusion-billing-sierra-nine-the-q-radiation-episode-4/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Rediffusion Billing — Sierra Nine — The Q-Radiation — Episode 3</title>
		<link>https://rediffusion.london/rediffusion-billing-sierra-nine-the-q-radiation-episode-3</link>
					<comments>https://rediffusion.london/rediffusion-billing-sierra-nine-the-q-radiation-episode-3#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Russ J Graham&nbsp;and&nbsp;Transdiffusion Archives]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 09 Apr 2026 14:01:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Archives]]></category>
		<category><![CDATA[billing]]></category>
		<category><![CDATA[David Sumner]]></category>
		<category><![CDATA[Deborah Stanford]]></category>
		<category><![CDATA[Harold Kasket]]></category>
		<category><![CDATA[Ivor Salter]]></category>
		<category><![CDATA[Ken Jones]]></category>
		<category><![CDATA[Marc Miller]]></category>
		<category><![CDATA[Max Kirby]]></category>
		<category><![CDATA[Peter Halliday]]></category>
		<category><![CDATA[Peter Hayes]]></category>
		<category><![CDATA[Rodney Bewes]]></category>
		<category><![CDATA[Sierra Nine]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://rediffusion.london/?p=2769</guid>

					<description><![CDATA[<p>Cast information for an episode of Sierra Nine</p>
<p>The post <a href="https://rediffusion.london/rediffusion-billing-sierra-nine-the-q-radiation-episode-3">Rediffusion Billing — Sierra Nine — The Q-Radiation — Episode 3</a> appeared first on <a href="https://rediffusion.london">THIS IS REDIFFUSION from Transdiffusion</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-QRad-3-scaled.jpeg"><img decoding="async" src="https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-QRad-3-scaled.jpeg" alt="Text-heavy image. Text is reproduced below." width="2049" height="2560" class="aligncenter size-full wp-image-2754" srcset="https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-QRad-3-scaled.jpeg 2049w, https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-QRad-3-300x375.jpeg 300w, https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-QRad-3-1170x1462.jpeg 1170w, https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-QRad-3-120x150.jpeg 120w, https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-QRad-3-768x960.jpeg 768w, https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-QRad-3-1229x1536.jpeg 1229w, https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-QRad-3-1639x2048.jpeg 1639w, https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-QRad-3-1024x1279.jpeg 1024w" sizes="(max-width: 2049px) 100vw, 2049px" /></a></p>
<p>Rediffusion Billing</p>
<p>Issued by Publicity Liaison Officer, Rediffusion Television Limited, Television House, Kingsway, London, W.C.2. Tel: HOLborn 7888</p>
<p>SIERRA NINE </p>
<p>by PETER HAYES </p>
<p>with<br />
DAVID SUMNER<br />
DEBORAH STANFORD </p>
<p>and<br />
MAX KIRBY</p>
<p>THE Q-RADIATION</p>
<p><strong>Episode Three</strong></p>
<p><strong>Cast in order of appearance</strong></p>
<p>Peter Chance … DAVID SUMNER<br />
Anna Parsons …  DEBORAH STANFORD<br />
Dr. John Quendon … PETER HALLIDAY<br />
Tom Batley … RODNEY BEWES<br />
Sir Willoughby Dodd … MAX KIRBY<br />
The Baron … HAROLD KASKET<br />
Professor Tudor Owen … IVOR SALTER<br />
Welsh Boatman</p>
<p>Settings by KEN JONES</p>
<p>Directed by MARC MILLER</p>
<p>The post <a href="https://rediffusion.london/rediffusion-billing-sierra-nine-the-q-radiation-episode-3">Rediffusion Billing — Sierra Nine — The Q-Radiation — Episode 3</a> appeared first on <a href="https://rediffusion.london">THIS IS REDIFFUSION from Transdiffusion</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://rediffusion.london/rediffusion-billing-sierra-nine-the-q-radiation-episode-3/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Rediffusion Billing — Sierra Nine — The Q-Radiation — Episode 2</title>
		<link>https://rediffusion.london/rediffusion-billing-sierra-nine-the-q-radiation-episode-2</link>
					<comments>https://rediffusion.london/rediffusion-billing-sierra-nine-the-q-radiation-episode-2#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Transdiffusion Archives]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 09 Apr 2026 13:54:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Archives]]></category>
		<category><![CDATA[billing]]></category>
		<category><![CDATA[David Sumner]]></category>
		<category><![CDATA[Deborah Stanford]]></category>
		<category><![CDATA[Ivor Salter]]></category>
		<category><![CDATA[Ken Jones]]></category>
		<category><![CDATA[Marc Miller]]></category>
		<category><![CDATA[Max Kirby]]></category>
		<category><![CDATA[Peter Hayes]]></category>
		<category><![CDATA[Rodney Bewes]]></category>
		<category><![CDATA[Sierra Nine]]></category>
		<category><![CDATA[The Q-Radiation]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://rediffusion.london/?p=2767</guid>

					<description><![CDATA[<p>Cast information for an episode of Sierra Nine</p>
<p>The post <a href="https://rediffusion.london/rediffusion-billing-sierra-nine-the-q-radiation-episode-2">Rediffusion Billing — Sierra Nine — The Q-Radiation — Episode 2</a> appeared first on <a href="https://rediffusion.london">THIS IS REDIFFUSION from Transdiffusion</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-QRad-2-scaled.jpeg"><img decoding="async" src="https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-QRad-2-scaled.jpeg" alt="Text-heavy image. Text is reproduced below." width="2046" height="2560" class="aligncenter size-full wp-image-2753" srcset="https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-QRad-2-scaled.jpeg 2046w, https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-QRad-2-300x375.jpeg 300w, https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-QRad-2-1170x1464.jpeg 1170w, https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-QRad-2-120x150.jpeg 120w, https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-QRad-2-768x961.jpeg 768w, https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-QRad-2-1228x1536.jpeg 1228w, https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-QRad-2-1637x2048.jpeg 1637w, https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-QRad-2-1024x1281.jpeg 1024w" sizes="(max-width: 2046px) 100vw, 2046px" /></a></p>
<p>Rediffusion Billing</p>
<p>Issued by Publicity Liaison Officer, Rediffusion Television Limited, Television House, Kingsway, London, W.C.2. Tel: HOLborn 7888</p>
<p>SIERRA NINE </p>
<p>by PETER HAYES </p>
<p>with<br />
DAVID SUMNER<br />
DEBORAH STANFORD </p>
<p>and<br />
MAX KIRBY</p>
<p>THE Q-RADIATION<br />
<strong>Episode Two</strong></p>
<p><strong>Cast in order of appearance</strong></p>
<p>Sir Willoughby Dodd … MAX KIRBY<br />
Lord Cardington<br />
Professor Tudor Owen … IVOR SALTER<br />
Dr. John Quendon<br />
Tom Batley … RODNEY BEWES<br />
Peter Chance … DAVID SUMNER<br />
Anna Parsons … DEBORAH STANFORD<br />
Foley</p>
<p>Settings by KEN JONES</p>
<p>Directed by MARC MILLER</p>
<p>The post <a href="https://rediffusion.london/rediffusion-billing-sierra-nine-the-q-radiation-episode-2">Rediffusion Billing — Sierra Nine — The Q-Radiation — Episode 2</a> appeared first on <a href="https://rediffusion.london">THIS IS REDIFFUSION from Transdiffusion</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://rediffusion.london/rediffusion-billing-sierra-nine-the-q-radiation-episode-2/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Rediffusion Billing — Sierra Nine — The Q-Radiation — Episode 1</title>
		<link>https://rediffusion.london/rediffusion-billing-sierra-nine-the-q-radiation-episode-1</link>
					<comments>https://rediffusion.london/rediffusion-billing-sierra-nine-the-q-radiation-episode-1#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Transdiffusion Archives]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 09 Apr 2026 13:50:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Archives]]></category>
		<category><![CDATA[billing]]></category>
		<category><![CDATA[David Sumner]]></category>
		<category><![CDATA[Deborah Stanford]]></category>
		<category><![CDATA[Ken Jones]]></category>
		<category><![CDATA[Marc Miller]]></category>
		<category><![CDATA[Max Kirby]]></category>
		<category><![CDATA[Peter Hayes]]></category>
		<category><![CDATA[Sierra Nine]]></category>
		<category><![CDATA[The Q-Radiation]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://rediffusion.london/?p=2765</guid>

					<description><![CDATA[<p>Cast information for an episode of Sierra Nine</p>
<p>The post <a href="https://rediffusion.london/rediffusion-billing-sierra-nine-the-q-radiation-episode-1">Rediffusion Billing — Sierra Nine — The Q-Radiation — Episode 1</a> appeared first on <a href="https://rediffusion.london">THIS IS REDIFFUSION from Transdiffusion</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-QRad-1-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-QRad-1-scaled.jpeg" alt="Text-heavy image. Text is reproduced below." width="2050" height="2560" class="aligncenter size-full wp-image-2752" srcset="https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-QRad-1-scaled.jpeg 2050w, https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-QRad-1-300x375.jpeg 300w, https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-QRad-1-1170x1461.jpeg 1170w, https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-QRad-1-120x150.jpeg 120w, https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-QRad-1-768x959.jpeg 768w, https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-QRad-1-1230x1536.jpeg 1230w, https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-QRad-1-1640x2048.jpeg 1640w, https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-QRad-1-1024x1279.jpeg 1024w" sizes="auto, (max-width: 2050px) 100vw, 2050px" /></a></p>
<p>Rediffusion Billing</p>
<p>Issued by Publicity Liaison Officer, Rediffusion Television Limited, Television House, Klngsway, London, W.C.2. Tel: HOLborn 7888</p>
<p>SIERRA NINE</p>
<p>by PETER HAYES</p>
<p>with<br />
DAVID SUMNER<br />
DEBORAH STANFORD</p>
<p>and</p>
<p>MAX KIRBY</p>
<p>THE Q-RADIATION</p>
<p><strong>Episode One</strong></p>
<p><strong>Cast in order of appearance</strong></p>
<p>Dr. John Quendon<br />
Tom Batley<br />
Lord Cardington<br />
Professor Tudor Owen<br />
Sir Willoughby Dodd … MAX KIRBY<br />
Peter Chance … DAVID SUMNER<br />
Anna Parsons … DEBORAH STANFORD</p>
<p>Settings by KEN JONES</p>
<p>Directed by MARC MILLER</p>
<p>What has Dr. John Quendon invented and why did Professor Tudor Owen resign? Just two of the problems that face Chance and Anna in this week’s story &#8230;..</p>
<p>The post <a href="https://rediffusion.london/rediffusion-billing-sierra-nine-the-q-radiation-episode-1">Rediffusion Billing — Sierra Nine — The Q-Radiation — Episode 1</a> appeared first on <a href="https://rediffusion.london">THIS IS REDIFFUSION from Transdiffusion</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://rediffusion.london/rediffusion-billing-sierra-nine-the-q-radiation-episode-1/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Rediffusion Billing — Sierra Nine — The Elixir of Life — Episode 1</title>
		<link>https://rediffusion.london/rediffusion-billing-sierra-nine-the-elixir-of-life-episode-1</link>
					<comments>https://rediffusion.london/rediffusion-billing-sierra-nine-the-elixir-of-life-episode-1#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Transdiffusion Archives]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 09 Apr 2026 13:46:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Archives]]></category>
		<category><![CDATA[Andrew Drummond]]></category>
		<category><![CDATA[billing]]></category>
		<category><![CDATA[Blake Butler]]></category>
		<category><![CDATA[David Sumner]]></category>
		<category><![CDATA[Deborah Stanford]]></category>
		<category><![CDATA[Marc Miller]]></category>
		<category><![CDATA[Max Kirby]]></category>
		<category><![CDATA[Peter Hayes]]></category>
		<category><![CDATA[Sierra Nine]]></category>
		<category><![CDATA[The Elixir of Life]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://rediffusion.london/?p=2763</guid>

					<description><![CDATA[<p>Cast information for an episode of Sierra Nine</p>
<p>The post <a href="https://rediffusion.london/rediffusion-billing-sierra-nine-the-elixir-of-life-episode-1">Rediffusion Billing — Sierra Nine — The Elixir of Life — Episode 1</a> appeared first on <a href="https://rediffusion.london">THIS IS REDIFFUSION from Transdiffusion</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-Elixir-1-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-Elixir-1-scaled.jpeg" alt="Text-heavy image. Text is reproduced below." width="2047" height="2560" class="aligncenter size-full wp-image-2756" srcset="https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-Elixir-1-scaled.jpeg 2047w, https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-Elixir-1-300x375.jpeg 300w, https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-Elixir-1-1170x1463.jpeg 1170w, https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-Elixir-1-120x150.jpeg 120w, https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-Elixir-1-768x960.jpeg 768w, https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-Elixir-1-1228x1536.jpeg 1228w, https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-Elixir-1-1638x2048.jpeg 1638w, https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-Elixir-1-1024x1280.jpeg 1024w" sizes="auto, (max-width: 2047px) 100vw, 2047px" /></a></p>
<p>Rediffusion Billing</p>
<p>Issued by Publicity Liaison Officer, Rediffusion Television Limited, Television House, Kingsway, London, W.C.2. Tel: HOLborn 7888</p>
<p>SIERRA NINE</p>
<p>By PETER HAYES</p>
<p>with<br />
DAVID SUMNER<br />
DEBORAH STANFORD</p>
<p>and<br />
MAX KIRBY</p>
<p>THE ELIXIR OF LIFE</p>
<p><strong>Episode One</strong></p>
<p><strong>Cast in order of appearance</strong></p>
<p>Father Gabriel<br />
Peter Chance … DAVID SUMER<br />
Anna Parsons … DEBORAH STANFORD<br />
Sir Willoughby Dodd … MAX KIRBY<br />
Brother Theodore<br />
Brother Julien<br />
Brother Victor … BLAKE BUTLER</p>
<p>Settings by ANDREW DRUMMOND</p>
<p>Directed by MARC MILLER</p>
<p>Sir Willoughby has an unexpected visitor and as a result, Chance and Anna Parsons find themselves trying to solve a mystery in a French monastery &#8230;..</p>
<p>The post <a href="https://rediffusion.london/rediffusion-billing-sierra-nine-the-elixir-of-life-episode-1">Rediffusion Billing — Sierra Nine — The Elixir of Life — Episode 1</a> appeared first on <a href="https://rediffusion.london">THIS IS REDIFFUSION from Transdiffusion</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://rediffusion.london/rediffusion-billing-sierra-nine-the-elixir-of-life-episode-1/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Rediffusion Billing — Sierra Nine — The Brain Machine — Episode 2</title>
		<link>https://rediffusion.london/rediffusion-billing-sierra-nine-the-brain-machine-episode-2</link>
					<comments>https://rediffusion.london/rediffusion-billing-sierra-nine-the-brain-machine-episode-2#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Transdiffusion Archives]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 09 Apr 2026 13:42:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Archives]]></category>
		<category><![CDATA[Bernard Goodwin]]></category>
		<category><![CDATA[billing]]></category>
		<category><![CDATA[David Sumner]]></category>
		<category><![CDATA[Deborah Stanford]]></category>
		<category><![CDATA[Harold Kasket]]></category>
		<category><![CDATA[Henry Soskin]]></category>
		<category><![CDATA[Julian Sherrier]]></category>
		<category><![CDATA[Marc Miller]]></category>
		<category><![CDATA[Max Kirby]]></category>
		<category><![CDATA[Oswald Laurence]]></category>
		<category><![CDATA[Peter Hayes]]></category>
		<category><![CDATA[Raymond Mason]]></category>
		<category><![CDATA[Sierra Nine]]></category>
		<category><![CDATA[The Brain Machine]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://rediffusion.london/?p=2761</guid>

					<description><![CDATA[<p>Cast information for an episode of Sierra Nine</p>
<p>The post <a href="https://rediffusion.london/rediffusion-billing-sierra-nine-the-brain-machine-episode-2">Rediffusion Billing — Sierra Nine — The Brain Machine — Episode 2</a> appeared first on <a href="https://rediffusion.london">THIS IS REDIFFUSION from Transdiffusion</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-BrainMachine-2-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-BrainMachine-2-scaled.jpeg" alt="Text-heavy image. Text is reproduced below." width="2039" height="2560" class="aligncenter size-full wp-image-2751" srcset="https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-BrainMachine-2-scaled.jpeg 2039w, https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-BrainMachine-2-300x377.jpeg 300w, https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-BrainMachine-2-1170x1469.jpeg 1170w, https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-BrainMachine-2-119x150.jpeg 119w, https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-BrainMachine-2-768x964.jpeg 768w, https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-BrainMachine-2-1223x1536.jpeg 1223w, https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-BrainMachine-2-1631x2048.jpeg 1631w, https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-BrainMachine-2-1024x1286.jpeg 1024w" sizes="auto, (max-width: 2039px) 100vw, 2039px" /></a></p>
<p>Rediffusion Billing</p>
<p>Issued by Publicity Liaison Officer, Rediffusion Television Limited, Television House, Kingsway, London, W.C.2. Tel: HOLborn 7888</p>
<p>SIERRA NINE</p>
<p>by PETER HAYES</p>
<p>with<br />
DAVID SUMNER<br />
DEBORAH STANFORD</p>
<p>and<br />
MAX KIRBY</p>
<p>THE BRAIN MACHINE</p>
<p><strong>Episode Two</strong></p>
<p>with<br />
HAROLD KASKET as the Baron</p>
<p><strong>Cast in order of appearance</strong></p>
<p>King Sharifa … HENRY SOSKIN<br />
Colonel Selim … JULIAN SHERRIER<br />
Sir Willoughby Dodd … MAX KIRBY<br />
Dr. Peter Chance … DAVID SUMNER<br />
Anna Parsons … DEBORAH STANFORD<br />
Bernard Portman … RAYMOND MASON<br />
The Baron … HAROLD KASKET<br />
First Arab Guard … OSWALD LAURENCE<br />
Second Arab Guard	</p>
<p>Settings by BERNARD GOODWIN</p>
<p>Directed by MARC MILLER</p>
<p>On arrival in El Arish, capital of Mirzan, Chance and Anna seem no nearer to solving the mystery of The Brain Machine until their attention focuses on the Medical Centre &#8230;&#8230;..</p>
<p>The post <a href="https://rediffusion.london/rediffusion-billing-sierra-nine-the-brain-machine-episode-2">Rediffusion Billing — Sierra Nine — The Brain Machine — Episode 2</a> appeared first on <a href="https://rediffusion.london">THIS IS REDIFFUSION from Transdiffusion</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://rediffusion.london/rediffusion-billing-sierra-nine-the-brain-machine-episode-2/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Rediffusion Billing — Sierra Nine — The Brain Machine — Episode 1</title>
		<link>https://rediffusion.london/rediffusion-billing-sierra-nine-the-brain-machine-episode-1</link>
					<comments>https://rediffusion.london/rediffusion-billing-sierra-nine-the-brain-machine-episode-1#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Transdiffusion Archives]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 09 Apr 2026 13:35:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Archives]]></category>
		<category><![CDATA[Ann Rye]]></category>
		<category><![CDATA[Bernard Goodwin]]></category>
		<category><![CDATA[billing]]></category>
		<category><![CDATA[David Sumner]]></category>
		<category><![CDATA[Deborah Stanford]]></category>
		<category><![CDATA[Marc Miller]]></category>
		<category><![CDATA[Max Kirby]]></category>
		<category><![CDATA[Peter Hayes]]></category>
		<category><![CDATA[Robert Mill]]></category>
		<category><![CDATA[Robin Chapman]]></category>
		<category><![CDATA[Ronald Ibbs]]></category>
		<category><![CDATA[Sierra Nine]]></category>
		<category><![CDATA[The Brain Machine]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://rediffusion.london/?p=2758</guid>

					<description><![CDATA[<p>Cast information for an episode of Sierra Nine</p>
<p>The post <a href="https://rediffusion.london/rediffusion-billing-sierra-nine-the-brain-machine-episode-1">Rediffusion Billing — Sierra Nine — The Brain Machine — Episode 1</a> appeared first on <a href="https://rediffusion.london">THIS IS REDIFFUSION from Transdiffusion</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-BrainMachine-1-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-BrainMachine-1-scaled.jpeg" alt="Text-heavy image. Text is reproduced below." width="2048" height="2560" class="aligncenter size-full wp-image-2750" srcset="https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-BrainMachine-1-scaled.jpeg 2048w, https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-BrainMachine-1-300x375.jpeg 300w, https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-BrainMachine-1-1170x1462.jpeg 1170w, https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-BrainMachine-1-120x150.jpeg 120w, https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-BrainMachine-1-768x960.jpeg 768w, https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-BrainMachine-1-1229x1536.jpeg 1229w, https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-BrainMachine-1-1638x2048.jpeg 1638w, https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2026/04/Sierra-Nine-BrainMachine-1-1024x1280.jpeg 1024w" sizes="auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px" /></a></p>
<p>Rediffusion Billing<br />
Issued by Publicity Liaison Officer, Rediffusion Television Limited, Television House, Kingsway, London, W.C.2. Tel: HOLborn 7888</p>
<p>SIERRA NINE</p>
<p>by PETER HAYES</p>
<p>with</p>
<p>DAVID SUMNER<br />
DEBORAH STANFORD</p>
<p>and</p>
<p>MAX KIRBY</p>
<p><strong>THE BRAIN MACHINE</strong></p>
<p><strong>Episode One</strong></p>
<p><strong>Cast in Order of Appearance</strong></p>
<p>Professor Howard Portman … RONALD IBBS<br />
Dr. Peter Chance … DAVID SUMNER<br />
Jane Brightside … ANN RYE<br />
Beamish … ROBERT MILL<br />
Arab Spy … ROBIN CHAPMAN<br />
Sir Willoughby Dodd … MAX KIRBY<br />
Anna Parsons … DEBORAH STANFORD</p>
<p>Settings by BERNARD GOODWIN</p>
<p>Directed by MARC MILLER</p>
<p>Having successfully completed a research project into self-homing missiles, Peter Chance is astounded when told by his chief, Professor Howard Portman, to scrap all his work and start again &#8230;. Later, Chance sees Portman taking microphotographs of the apparently useless data!</p>
<p>The post <a href="https://rediffusion.london/rediffusion-billing-sierra-nine-the-brain-machine-episode-1">Rediffusion Billing — Sierra Nine — The Brain Machine — Episode 1</a> appeared first on <a href="https://rediffusion.london">THIS IS REDIFFUSION from Transdiffusion</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://rediffusion.london/rediffusion-billing-sierra-nine-the-brain-machine-episode-1/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>The Caretaker wins Emmy</title>
		<link>https://rediffusion.london/the-caretaker-wins-emmy</link>
					<comments>https://rediffusion.london/the-caretaker-wins-emmy#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Fusion magazine]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 25 Sep 2024 09:50:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Programmes]]></category>
		<category><![CDATA[Alan Evans]]></category>
		<category><![CDATA[Alf Lilley]]></category>
		<category><![CDATA[Andrew Vale]]></category>
		<category><![CDATA[Anne Taylor]]></category>
		<category><![CDATA[Bill Lee]]></category>
		<category><![CDATA[Bob Burns]]></category>
		<category><![CDATA[Brian Aylard]]></category>
		<category><![CDATA[Colin Hopkins]]></category>
		<category><![CDATA[David Taylor]]></category>
		<category><![CDATA[Don Hawkins]]></category>
		<category><![CDATA[Eric Cooper]]></category>
		<category><![CDATA[Fred Pusey]]></category>
		<category><![CDATA[Fred Varley]]></category>
		<category><![CDATA[Harold Pinter]]></category>
		<category><![CDATA[Harold Titmus]]></category>
		<category><![CDATA[Ian McShane]]></category>
		<category><![CDATA[Jeff Shepherd]]></category>
		<category><![CDATA[John Hoare]]></category>
		<category><![CDATA[John Rees]]></category>
		<category><![CDATA[Kaye Stromqvist]]></category>
		<category><![CDATA[Lilla Lennox]]></category>
		<category><![CDATA[Mac McLoughlin]]></category>
		<category><![CDATA[Marc Miller]]></category>
		<category><![CDATA[Mary McDonough]]></category>
		<category><![CDATA[Michael Baldwin]]></category>
		<category><![CDATA[Michael Mollan]]></category>
		<category><![CDATA[Mike Sutton]]></category>
		<category><![CDATA[Muriel Cole]]></category>
		<category><![CDATA[Nigel Warwick]]></category>
		<category><![CDATA[Pat Benson]]></category>
		<category><![CDATA[Pet Wilcox]]></category>
		<category><![CDATA[Peter Bond]]></category>
		<category><![CDATA[Peter Hart]]></category>
		<category><![CDATA[Peter Wickstead]]></category>
		<category><![CDATA[Peter Willes]]></category>
		<category><![CDATA[Ray Nicholson]]></category>
		<category><![CDATA[Roy Dotrice]]></category>
		<category><![CDATA[Sid Turrell]]></category>
		<category><![CDATA[The Caretaker]]></category>
		<category><![CDATA[Tim Jaggard]]></category>
		<category><![CDATA[Tom McIntyre]]></category>
		<category><![CDATA[Vernon Layton]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://rediffusion.london/?p=2220</guid>

					<description><![CDATA[<p>International awards continue to shower on Rediffusion plays</p>
<p>The post <a href="https://rediffusion.london/the-caretaker-wins-emmy">The Caretaker wins Emmy</a> appeared first on <a href="https://rediffusion.london">THIS IS REDIFFUSION from Transdiffusion</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<figure id="attachment_2036" aria-describedby="caption-attachment-2036" style="width: 300px" class="wp-caption alignright"><a href="https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2023/08/fusion-47-cover.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2023/08/fusion-47-cover-300x389.jpg" alt="Cover of Fusion 47" width="300" height="389" class="size-medium wp-image-2036" srcset="https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2023/08/fusion-47-cover-300x389.jpg 300w, https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2023/08/fusion-47-cover-768x997.jpg 768w, https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2023/08/fusion-47-cover-1024x1329.jpg 1024w, https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2023/08/fusion-47-cover-290x377.jpg 290w, https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2023/08/fusion-47-cover-272x353.jpg 272w, https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2023/08/fusion-47-cover.jpg 1170w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-2036" class="wp-caption-text">From &#8216;Fusion&#8217;, the house magazine of Rediffusion, issue 47 for Summer 1967</figcaption></figure>
<p><em>Rediffusion Television&#8217;s production of &#8216;The Caretaker&#8217; earlier this year won an International Emmy award for the best entertainment programme made outside the United States. In this article director</em> <span style="font-variant: small-caps;">marc miller</span> <em>talks about the problems of production. Obvious congratulations are due to Harold Pinter for writing it, Marc Miller for directing it, Peter Willes for producing it, and Roy,Dotrice, Ian McShane and John Rees for acting in it. Congratulations are also due to all those who had a hand in the production and their names are listed at the end of the article.</em></p>
<p>Making &#8216;The Caretaker&#8217; into a television play created one or two unusual problems the solution of which added, I think, to the production&#8217;s effectiveness.</p>
<p>I felt that we should make no concessions towards accepted studio practice; that the play should only be broken where Pinter had originally made scenes end; that the actors must only work in one area; and that I should be able to shoot from every side of the room.</p>
<p>Designer Fred Pusey solved the last two problems brilliantly by splitting the four walls of the room into six trucks and putting the whole set on a 2 ft high rostrum. This created some problems concerning camera movement but it gave the cast a working area quite independent of the machinery. This independence added to the confidence of their work as they did not have to compete for floor space with pedestals, etc. Bill Lee, lighting supervisor, saw the designer&#8217;s rough plan and quietly pointed out that he could not <em>light</em> a 360 degree area but he would do his best to <em>illuminate</em> it. Bill&#8217;s concept of lighting and illumination is his own affair, but I have made a point of asking for the illumination technique several times since &#8216;The Caretaker&#8217;. Jeff Shepherd (senior cameraman) and Alan Evans (sound balancer) gave a qualified blessing to the early plans and the play was ready to start rehearsal.</p>
<p>To lessen the break caused by moving from the rehearsal room to the studio, Fred Pusey set up the entire rostrum area in the room, filling the spare space with junk to build into the play as it was needed. Michael Baldwin, costume design, arrived on the first day with cases full of old clothes which were sorted out to provide Roy Dotrice with his rags and John Rees with his doubtful, mid-forties pin-stripe suit. Ian McShane elected to provide his own wardrobe.</p>
<figure id="attachment_2191" aria-describedby="caption-attachment-2191" style="width: 300px" class="wp-caption alignright"><a href="https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2024/08/fusion-47-03-al-horton.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2024/08/fusion-47-03-al-horton-300x412.jpg" alt="An Emmy" width="300" height="412" class="size-medium wp-image-2191" srcset="https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2024/08/fusion-47-03-al-horton-300x412.jpg 300w, https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2024/08/fusion-47-03-al-horton-109x150.jpg 109w, https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2024/08/fusion-47-03-al-horton-768x1054.jpg 768w, https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2024/08/fusion-47-03-al-horton-1119x1536.jpg 1119w, https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2024/08/fusion-47-03-al-horton-1024x1406.jpg 1024w, https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2024/08/fusion-47-03-al-horton-275x377.jpg 275w, https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2024/08/fusion-47-03-al-horton-257x353.jpg 257w, https://rediffusion.london/wp-content/uploads/2024/08/fusion-47-03-al-horton.jpg 1170w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-2191" class="wp-caption-text">Photograph by Al Horton</figcaption></figure>
<p>From here on, at the start of each day, &#8216;Pet&#8217; Wilcox, stage manager, and Michael Mollan, assistant stage manager, had a full props setting job to do while Roy Dotrice and John Rees had to change into full costume. In this way each day&#8217;s work was done in the conditions of a final dress run and the transition to the studio was a natural extension of the rehearsal.</p>
<p>Rehearsals were watched at every stage by practically everyone who was to be concerned in the studio operation. This resulted in a complete understanding of exactly what we were trying to achieve.</p>
<p>All of which should indicate the sort of total unity and teamwork that backed the production. Perhaps the point could be more emphatically made by saying that the play, which ran for 92 minutes, was recorded in one take. Further the whole period of the recording had an incredible &#8216;first night&#8217; feeling that I have never experienced to that extent before or since.</p>
<p>It is unnecessary to talk more about the play and the performances. They were seen and judged. Pinter is a great writer and Dotrice is a great actor. But these talents could not have fused without the teamwork and dedication of all concerned.</p>
<p>Those involved are listed below. There is no significance in the order.</p>
<p>Designer: Fred Pusey; production assistant; Anne Taylor; stage manager: Pet Wilcox; assistant stage manager: Michael Mollan; costume design: Michael Baldwin; casting director: Muriel Cole; senior cameraman: Jeff Shepherd; camera crew: Colin Hopkins, Sid Turrell, Peter Wickstead, Peter Bond, Andrew Vale, David Taylor, Vernon Layton; sound balancer: Alan Evans; grams operator: Tim Jaggard; sound crew: Mac McLoughlin, John Hoare, Fred Varley, Don Hawkins, Tom McIntyre; lighting director: Bill Lee; electrician chargehand: Bob Burns; console operators: Alf Lilley, Harold Titmus, Mike Sutton; vision mixer: Kaye Stromqvist; make-up: Mary McDonough, Lilia Lennox; senior engineer, control: Peter Hart; assistant engineers: Ray Nicholson, Brian Aylard; floor manager: Eric Cooper; assistant floor manager: Nigel Warwick; setting assistant: Pat Benson.</p>
<p>The post <a href="https://rediffusion.london/the-caretaker-wins-emmy">The Caretaker wins Emmy</a> appeared first on <a href="https://rediffusion.london">THIS IS REDIFFUSION from Transdiffusion</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://rediffusion.london/the-caretaker-wins-emmy/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
